Janith Leanage is a web genius. First he came up with a Colombo Bus Route map but now he’s converted it to a website which is – holy of holies – usable. This actually works. You can find buses from here, joyfully.
It even tells you what side of the road the buses stop on. And it has a fast and working mobile version.